Instructions for use
For the best results follow the following steps.
- Be sure the treated surface is clean and dry.
- Spray the entire surface damp from a distance of 10-15 cm.
- Gently rub Piggy Proof® into the fibers for a maximal binding result with a clean soft brush. Start with the lightest color first to prevent colors mixing and use a different brush for each different color.
- Repeat steps 2 and 3 at least once with an interval of 10 minutes.
- Remove Piggy Proof® from the non-absorbent materials such as metal, and dry with a clean and absorbing cloth.
- Let dry for at least 24 hours at room temperature.
- Scrub thoroughly with a clean dry cloth.
Longevity
Piggy Proof® Premium Protector for Leather protects each individual fiber material with thousands of silicon dioxide molecules. If properly applied treated materials are permanently protected. Repeat the treatment every season.
The protective layer can only be affected by mechanical stress (for example, intensive usage of shoes), and highly acidic or highly alkaline agents; for suede and sheepskin do not use liquids hotter than 60°C.
If the moisture and water-repellent effect of the applied product on materials decreases, repeat the treatment.
Cleaning and maintenance
(Imitation leather) leather parts:
Pollution can be removed with a light damp cloth. When moisture or pollution doesn’t slip off of the protected material, pat dry with a clean and absorbing cloth. Let dry and brush well with a clean cloth.
With Piggy Proof® Premium Leather Protector for treated (Imitation leather) leather parts can be cleaned up to 15 times more with a damp cloth, after each cleaning brush the material dry with a clean dry cloth.
Usage
Low shoes : 25 ml per pair
Boots : 50 ml per pair
Gebruiksaanwijzing
Volg voor het beste resultaat de volgende stappen.
- Zorg ervoor dat het te behandelen oppervlak schoon en droog is.
- Spray het totale oppervlak vochtig vanaf 10-15 cm afstand.
- Wrijf Piggy Proof voorzichtig in met een schone zachte borstel. Start om kleurvermenging te voorkomen met de lichtste kleuren en gebruik per kleur een andere schone borstel.
- Laat het product intrekken en herhaal stappen 2 en 3 minimaal 1 keer binnen 1 uur.
- Verwijder Piggy Proof van de niet absorberende materialen zoals metaal en plastic en droog deze delen met een schone absorberende doek.
- Laat minimaal 24 uur op kamertemperatuur drogen.
- Boen goed uit met een schone droge doek.
Werkingsduur
Piggy Proof® Premium Protector for Leather beschermt elke afzonderlijke materiaalvezel met duizenden siliciumdioxide moleculen. Mits correct aangebracht worden behandelde materialen langdurig beschermd. Herhaal de behandeling elk jaargetijde.
De beschermlaag kan worden aangetast door mechanische belasting (bijvoorbeeld bij zeer intensief gebruik van schoenen) en zeer zure of sterk alkalische middelen; gebruik daarnaast geen vloeistoffen die warmer zijn dan 60°C.
Mocht de water- en vuilafstotende werking van behandeld materiaal door één van bovenstaande redenen minder zijn geworden dan kan de behandeling eenvoudig worden herhaald.
Reiniging en Onderhoud
(Kunst) lederen delen:
Vervuiling kan worden verwijderd met een licht vochtige doek. Wanneer vocht niet vanzelf van het beschermde materiaal afglijdt dep het oppervlak dan droog met een schone absorberende doek. Laat het materiaal goed drogen en boen het goed uit met een schone droge doek.
Met Piggy Proof® Premium Protector for Leather behandelde (kunst) lederen delen kunnen tot meer dan 15 keer handmatig met een vochtige doek gereinigd worden, boen het materiaal na drogen altijd goed uit met een schone droge doek.
Verbruik
Lage schoenen : 25 ml per paar
Laarzen : 50ml per paar
Gebrauchsanleitung
Befolgen Sie diese Schritte für optimale Ergebnisse.
- Sorgen Sie dafür, dass das zu behandelnde Obermaterial sauber und trocken ist.
- Sprühen Sie das gesamte Obermaterial mit einem Abstand von 10-15 cm ein.
- Bürsten Sie 'Piggy Proof' vorsichtig mit einer sauberen, weichen Bürste ein. Beginnen Sie mit der hellsten Farbe, um Verfärbungen zu vermeiden, und verwenden Sie je Farbe eine andere, saubere Bürste.
- Lassen Sie das Produkt einziehen und wiederholen die Schritte 2 und 3 mindestens einmal innerhalb einer Stunde.
- Entfernen Sie Piggy Proof® von den nicht absorbierenden Materialien, wie Metall und Synthetik und trocknen Sie diese mit einem sauberen, saugfähigen Tuch.
- Lassen Sie das behandelte Obermaterial mindestens 24 Stunden lang bei Raumtemperatur trocknen.
- Mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
Schutzdauer
'Piggy Proof® Premium-Protektor für Leder schützt jede einzelne Materialfaser mit tausenden Siliciumdioxid-Molekülen. Bei korrekter Anwendung werden die Materialien langfristig geschützt. Wiederholen Sie die Behandlung zu jeder Jahreszeit.
Die Schutzschicht kann durch mechanische Beanspruchung beeinflusst werden (beispielsweise sehr intensive Nutzung der Schuhe) und stark saure oder stark alkalische Mittel; verwenden Sie außerdem keine Flüssigkeiten, die heißer als 60 °C sind.
Wenn sich die wasserabstoßende Wirkung des Materials durch einen der oben genannten Gründen verringert hat, dann kann die Behandlung einfach wiederholt werden.
Reinigung und Pflege
Synthetik Material:
Verunreinigungen können mit einem leicht feuchten Tuch entfernt werden. Wenn Feuchtigkeit nicht von allein vom geschützten Material abfließt, trocknen Sie die Oberfläche mit einem sauberen, saugfähigen Tuch ab. Lassen Sie das Material gut trocknen und wischen sie gründlich mit einem sauberen, trockenen Tuch nach.
Synthetiks, die mit 'Piggy Proof® Premium-Protektor' für Leder behandelt wurden, können bis zu 15 Mal mehr von Hand mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Nach jedem trocknen des Materials wischen Sie gründlich mit einem sauberen, trockenen Tuch nach.
Verbrauch
Halbschuhe und Sneaker: 25 ml pro Paar
Boots und Stiefel: 50 ml pro Paar
Mode d’emploi
Pour un résultat optimal, suivez les étapes suivantes.
- Veillez à ce que la surface à traiter soit propre et sèche.
- Humidifiez la totalité de la surface à une distance de 10 à 15 cm.
- Enduisez de Piggy Proof avec précaution à l’aide d’une brosse douce et propre. Pour éviter la décoloration, commencez par les couleurs les plus claires et utilisez une brosse propre par couleur.
- Laissez le produit agir et répétez les étapes 2 et 3 au moins une fois dans l’heure.
- Enlevez Piggy Proof des matériaux non absorbants comme le métal et le plastique et séchez ces parties avec un chiffon sec absorbant.
- Laissez sécher à température ambiante pendant au minimum 24 heures.
- Lustrez bien avec un chiffon sec et propre.
Durée de l’action
Piggy Proof® Premium Protector for Leather protège chaque fibre du matériau individuellement avec des milliers de molécules de dioxyde de silicium. Si l’application est bien faite, les matériaux traités sont protégés pour longtemps. Répétez le traitement chaque saison.
La couche protectrice peut être affectée par une charge mécanique (par exemple lors d’une utilisation très intensive des chaussures) et des substances très acides ou très alcalines, n’utilisez en outre aucun liquide dont la température est supérieure à 60°C.
Si l’action de résistance à l’eau et à la saleté du matériau traité devient moins bonne pour l’une des raisons susmentionnées, il suffit alors de répéter le traitement.
Nettoyage et Entretien
Partie en (simili) cuir :
On peut enlever la salissure avec un chiffon légèrement humide. Quand l’humidité ne glisse pas d’elle-même sur le matériau protégé, essuyez la surface avec un chiffon sec absorbant. Laissez bien sécher le matériau et lustrez bien avec un chiffon sec et propre.
Les parties en (simili) cuir traitées avec Piggy Proof® Premium Protector for Leather peuvent être nettoyées jusqu’à plus de 15 fois à la main avec un chiffon humide, après séchage, lustrez toujours bien le matériau avec un chiffon sec et propre.
Consommation
Chaussures basses : 25 ml par paire
Bottes : 50ml par paire